*Every TBT I will post an excerpt from my diary that I had written last year while on my 7 month Africa & Spain & France travels. Those 7 months shaped and changed me, and in them I discovered all sorts of beauty. So, on every TBT until I can no more, I will share little part of me and what I've seen. (They are all written in French, so i'll translate and have both for you)*
C'est le printemps, environ 11 heures du matin, direction Le Pyla, Arcachon. Le soleil descend doucement à travers la vitre de la voiture, qui est d'ailleurs rempli avec des bagages entassées j'usqu'au plafond. Mais tout est très très calme. Il y a de la musique classique qui joue et enchaine à la radio. Je regarde dehors- pour l'instant tout est plat, interrompu parfois par des champs fleuri de Colza, des fleurs jaunes canari, vif mais pas 'tarte', et à la fois, joyeuses. Tout au fond du regard on voit des forets, comme partout en France, mais de plus pres, on voit de temps en temps un arbre singulier posée au milieu d'un champs de fleurs, ont dirait presque un arbre 'de vie' vous connaissez? A l'instant, je reçois un message de mon amour. Mais l'amour, c'est mon jardin secret qui restera secret. Suivons. J'aime bien racconter mes journées, mes pensées, que ca soit pour les autres ou moi-même. Car à force, je réalise beaucoup de choses, je réalise...je reflechis, j'analyse les choses...souvent j'appercevoit la beauté et la fluidité des choses, des étapes...meme si la plus part du temps ces choses là sont couverts de noir, finalement ce n'est qu'une peinture et, avec l'ésprit ouverte et le temps, les pensées, ont voit que ce qui reste c'est un bijoux à découvrir. Et pour les bijoux précieux qui m'appartiennent déjà, la famille et l'amour, je n'ai pas besoin de les écrire ou découvrir. Ils ont en moi, et ils y resteront, protégées, avec des murs les plus hauts en amour, en solidité, en sincerité.
It's springtime, around 11 o'clock in the morning, direction towards Le Pyla, Arcachon. The sun is descending slowly across the windows of the car, which is also filled to the brim with baggages. But everything is very very calm, we are drifting. There's classical music playing and replaying on the radio in a loop. I look outside- for an instant everything is flat, flat land disrupted from time to time with fields of Colza flowers, yellow canari, bright but not 'tart'- joyful flowers. Further in sight you can see forests, like everywhere in France, but every once in a while, between the wall of forests and our car, you see a single tree placed right in the middle of the flower fields. It looks like one of those trees of life!- I just received a message from my Love. But love, is my secret garden that will stay secret. I love to speak of my days, to share my thoughts, whether it is for others or for myself. Doing so i realize much more than if i were to keep them within me...I think, i ponder, i analyze things...i tend to always see the beauty and fluidity in things...even if most of the time these things seem to be covered in black or unimportant to others. Finally you'll realize that the black was just paint, and with an open soul and mind you'll come to find that what is left is a jewel. And for the precious jewels that I've already got, love and family, i don't feel the need to write or discover them. They are within me, and they will stay, with the highest walls of love, solidity and sincerity.
X.
